Exemples d’usage de "удалите" en russe avec traduction en anglais

<>
Затем удалите фотографии и видеозаписи. Then, delete the photos or videos.
Удалите установочный диск из дисковода. Remove the installation disc from the disc drive.
Удалите все файлы lb*.tmp. Delete all lb*.tmp files.
Измените или удалите номенклатуру строки. Modify or remove the line item.
Удалите свой профиль Xbox Live. Delete your Xbox Live profile.
Удалите незнакомые устройства и приложения. Remove any devices or apps that you don't recognize.
Удалите элемент из периода преобразования. Delete the item from the conversion record.
Удалите службу McAfee Privacy Service. Remove McAfee Privacy Service.
Шаг 1. Удалите поврежденный профиль Step 1: Delete the corrupted profile
Сначала удалите существующий гостевой код. First, remove the existing guest key.
Удалите параметр с названием Compatibility. Delete the value called Compatibility.
Загрузите фото или удалите текущее. Choose to upload a photo or remove your current one.
Удалите ненужные файлы с компьютера. Delete some files from your computer
Исправьте или удалите это приложение. Fix or remove the application that is causing the problem.
Если вы удалите свой аккаунт: If you delete your account:
Удалите существующее подключение к компьютеру Remove the existing computer connection
Шаг 2. Удалите аккаунт Google Step 3: Delete your Google Account
Удалите часть с жестким мясом. Remove the part with tough meat.
Решение 4. Удалите старые клипы Solution 4: Delete older clips
Удалите наклейку на задней поверхности маяка. Remove the sticker on the back of the beacon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !