Sentence examples of "уехала" in Russian

<>
Кейтеринговая фирма только что уехала. The caterers just left.
После обеда уехала домой, приболела. Went home sick this afternoon.
Я понимаю, что это глупо, но Даниэль уехала с классом, а Эндрю в лагере Хеннесси для повторного курса. I know it's an imposition, but Danielle is away on a class trip, and Andrew is back at Camp Hennessey for a little refresher course.
Она уехала, чтобы стать моделью, и вытравила свои волосы до белизны. Next thing I know, she's moved away, she's become a model and dyed her hair blonde.
Она уехала на примерку костюмов. She left for a costume fitting.
Она, наверное, уехала в отпуск. She could've gone on holiday.
Она добилась единоличной опеки над мальчиками, 4-х и 6-ти лет на тот момент, и уехала. She's granted sole custody of their boys, aged four and six at the time, and moves away.
А потом уехала моя переводчица. And then, my translator left.
Опал уехала загород на выходные. Opal went to the country for the weekend.
Она уехала из Феникса неделю назад. She left Phoenix a week ago yesterday without a trace.
Она уехала из Девонширского поместья, надеюсь. She's gone from Devonshire House, I hope.
Всего три слова, и она уехала. Only those three words and she left the airport. That's it.
Ее лучшая подруга уехала в Австралию. Her best friend went to Australia.
Она уехала на такси час назад. She left about an hour ago in a cab.
Она уехала из города по делам. She got to go out of town on business.
Автоколонна в Англию уехала, старшая сестра. Blighty convoy just left, Matron.
Мне жаль, что мисс Бантинг уехала. I'm sorry Miss Bunting's gone.
Она уехала из Франции в Америку. She left France for America.
Он сказал мне, что она уехала путешествовать. He told me she'd gone travelling.
Начал строить, когда ты уехала в колледж. I broke ground the day you left for college.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.