Sentence examples of "уехали" in Russian

<>
show all
Почему вы уехали из больницы? Why did you leave the hospital?
Они уехали из города на ночь. They went out of town for the night.
Они взяли мою машину и уехали. They took my car and drove away.
Я думала, они уехали за границу. I thought they were away on holiday.
После случившегося мои родители расстались, продали дом и уехали. After what happened, my parents split up, sold the house, moved away.
Они отсюда уехали, возможно, навсегда. They have left here, perhaps for good.
Они уехали с отрядом на север. They went up north with the movement.
Потом оба вернулись в машину и уехали. Then they both got back into the car and drove away.
Девочки уехали к родителям, и у меня сегодня свободный день. The girls are away with their grandparents and I have the day off.
Ребята уехали на автобусе час назад. The guys left in the van an hour ago.
Они уехали в Америку в прошлом месяце. They went to America last month.
Они бросили ее тело в багажник машины и уехали. They threw her body in the trunk of the car, and then they drove away.
Мои родители уехали, и отец Джоша взял меня пообедать на те маленькие деньги, что у нас были. My parents were away and Josh's dad took me out for dinner with the little money he had in the world.
Они уже уехали, так что мы разминулись. They had already left, so I missed them.
Их нет дома, они уехали в санаторий. They've gone away, they're on holiday.
Мне нужно, что бы вернулись в патрульную машину и уехали. I need you to get back in your patrol unit and drive away.
Вы уехали, так и не оплатив счет. You left without paying the bill.
Они уехали в отпуск на День благодарения. They're going on vacation during Thanksgiving.
После этого, один за другим, многие уехали. So, one-by-one, many left.
самые компетентные уже уехали в Соединенные Штаты. the most qualified have already gone to the US.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download