Sentence examples of "узлов" in Russian with translation "host"

<>
show all
Использование промежуточных узлов для маршрутизации почты Use smart hosts to route mail
Используйте как можно меньше имен узлов. Use as few host names as possible
При создании сертификата необходимо указать список узлов. You need to provide the list of hosts when you create the certificate.
Имена серверов-плацдармов (промежуточных узлов) содержат точки. Whether the names of bridgehead servers (smart hosts) contain periods (also known as dots).
Вот это, например, основано на количестве узлов сети. This is based on the number of hosts.
Для записей почтового обменника не найдено записей узлов No 'Host' Records Found for 'MX' Records
Настройте на DNS-сервере динамические обновления записей узлов. Enable DNS server to allow dynamic host record updates.
Настройте DNS-сервер на активизацию динамических обновлений записей узлов. Configure the DNS server to enable dynamic host record updates.
Использовать один или несколько промежуточных узлов для маршрутизации почты. Use one or more smart hosts to route mail.
Вы можете указать несколько промежуточных узлов, повторив этап 3. You can enter multiple smart hosts by repeating Step 3.
Отказоустойчивый кластер на базе узлов и миграция для Exchange Host-based failover clustering and migration for Exchange
Это значение является списком промежуточных узлов, настроенных на соединителе отправки. This value is the list of smart hosts that are configured on the Send connector.
Один сертификат можно использовать для нескольких узлов в отдельных доменах. You can use the same certificate for multiple hosts in multiple, separate domains.
Не удается найти ни записей узлов, ни записей почтового обменника Cannot Find 'Host' or 'MX' Records
DNS-сервер не настроен на поддержку динамических обновлений записей узлов. The DNS server is not configured to allow dynamic host record updates.
Чем меньше имен узлов в сертификатах SAN, тем легче ими управлять. Minimizing the number of host names in SAN certificates reduces the complexity that's involved in certificate management.
Например, групповой сертификат *.contoso.com нельзя использовать для узлов *.contoso.net. For example, you can't use the *.contoso.com wildcard certificate for *.contoso.net hosts.
Групповые сертификаты можно использовать только для имен узлов на уровне подстановочного знака. You can only use wildcard certificates for host names at the level of the wildcard.
Проанализируйте конфигурацию виртуального SMTP-сервера, чтобы убедиться в отсутствии установленных записей промежуточных узлов. Review the Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) virtual server's configuration to make sure that there are no Smart Host entries set.
Вместо этого нажмите кнопку Далее, чтобы вручную ввести имена узлов на следующей странице. Instead, click Next to manually enter the host names on the next page.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download