Sentence examples of "управления" in Russian with translation "managing"

<>
show all
Профили — открыть подменю управления профилями. Profiles — open sub-menu for managing profiles.
Шаблон — вызвать подменю управления шаблонами. Template — call the template managing sub-menu.
По команде появляется окно управления ордерами. The orders managing window will appear at this command.
Alt+W — вызвать окно управления графиками; Alt+W — call the chart managing window;
Объекты — вызвать подменю управления наложенными объектами. Objects — call sub-menu managing imposed objects.
При этом откроется окно управления ордерами. The window for order managing will open.
Это лишь вопрос управления твоим восприятием. It's just a matter of managing your expectations.
Новый ордер — вызвать окно управления ордерами. New Order — call the window managing orders.
Панели инструментов — вызвать подменю управления панелями инструментов. Toolbars — call the sub-menu managing toolbars.
Languages — вызвать подменю управления языками клиентского терминала. Languages — call the sub-menu managing languages of the Client Terminal.
Список Объектов — вызвать окно управления наложенными объектами. Objects List — call window managing the imposed objects.
Архив котировок — вызвать окно управления историческими данными. History Center — call the window managing history data.
И нам нужно внедрить стратегии управления миграцией. And we need to implement strategies for managing migration.
Задачи администрирования для управления Outlook в Интернете Administrative tasks for managing Outlook on the web
По команде также появляется окно управления ордерами. The order managing window appears at this command, as well.
Панель приложений содержит инструменты для управления процессом перевода. The App Dashboard provides tools for managing the translation process.
При этом для управления торговыми позициями откроется окно "Ордер". At that, the "Order" window will open that is used for managing of trade positions.
Центральные банки были учреждены для управления беспорядочными потоками капитала. Central banks were instituted with the responsibility of managing disorderly capital flows.
Расширенная поддержка управления назначениями работников и мощностью в проектах. Expanded support for managing worker assignments and capacity in projects.
Любая информация или поля, необходимые для управления вашими лидами. Any required info or fields for managing your leads.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download