Sentence examples of "учёт" in Russian with translation "accounting"

<>
show all
Потом в профессиональное училище на бухгалтерский учёт. She went to vocational school for accounting.
Одной из основных задач был учёт более честной отчётности. One key intention was to allow for more honest accounting.
И Великобритания не может отделить такой учёт от Брексита. For the UK, such an accounting cannot be decoupled from Brexit.
Тематикой кратких курсов являются общие вопросы управления, освоение компьютера, бухгалтерский учёт и финансы, организация работы офиса и маркетинг. The short courses cover general management, computing, accounting and finance, office administration and marketing.
Из-за своей страсти к математическим объяснениям экономисты сталкиваются с трудностями, как минимум, в трёх областях: учёт культурных аспектов; использование связных, понятных объяснений; решение этических проблем, которые невозможно сузить до исключительно экономических категорий. In their passion for mathematically-based explanations, economists have a hard time in at least three areas: accounting for culture, using narrative explanation, and addressing ethical issues that cannot be reduced to economic categories alone.
Управление и учет по проектам Project management and accounting
Щелкните Учет затрат > Журналы > Начисления. Click Cost accounting > Journals > Accruals.
"Учет затрат" и "Главная книга" Cost accounting and General ledger
Учет изменений в накоплениях углерода. Accounting for changes in carbon stocks.
Сумма проводки в валюте учета. The transaction amount, in the accounting currency.
Включение межноменклатурного учета [AX 2012] Enable interunit accounting [AX 2012]
Поддержка учета для внутрихолдинговых проводок. Support accounting for intercompany transactions.
Изменения в кубе учета проектов Changes to the Project accounting cube
Сведения учета настроены для работника. Accounting details were set up for the worker.
Интеграция с существующими системами учета Integration with existing accounting systems
Преобразование валюты учета [AX 2012] Convert accounting currency [AX 2012]
Допустимое расхождение в валюте учета Penny difference in accounting currency
Интеграция управления проектом и учета Integration of Project management and accounting
Правило признания выручки в учете Revenue recognition accounting rule
Общие сведения об учете затрат Cost accounting at a glance
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download