Sentence examples of "хотела" in Russian with translation "wish"

<>
show all
Иногда я хотела бы быть ворожеей. Sometimes I wish I were a fortune-teller.
Хотела бы я иметь такие шмотки. Wish I had stuff like this.
Эта молодая женщина хотела также учиться. This young woman wished also to go to school.
Я бы тоже хотела жить настоящим. I wish I could live completely in the present.
Хотела бы я, чтобы она была бисексуалкой. I wish she was bi.
Хотела бы я научиться так хорошо готовить. I wish I could cook so well.
Хотела бы я выйти туда и пукнуть. I wish I could just get up there and fart.
Она хотела бы родиться двадцатью годами ранее. She wished she had been born twenty years earlier.
Моя младшая сестра иногда хотела быть мальчиком. My little sister sometimes wished she was a boy.
Я бы хотела, чтоб он слинял окончательно. I wish he'd bunk off permanently.
Я хотела бы иметь возможность поехать в Японию. I wish I could go to Japan.
Я бы хотела жить вместе с темнокожими людьми. I wish that I could live together with black people.
Я бы хотела быть персиком в этой чашке. I wish I was a cantaloupe in that cup.
Детка, я бы хотела снова вернуться в монтажную комнату. Baby, I wish I was back in the cutting room.
Чилли, я бы хотела, чтобы ты пошла в туалет. Hilly, I wish you'd just go use the bathroom.
Хотела бы я увидеть, как жена надерет тебе задницу. Oh, I wish I could see your wife kick your ass.
Хотела бы я, чтобы это было при иных обстоятельствах. I wish it were under happier circumstances.
Я желаю, хотела бы начать весь этот день снова. I wish I could start this whole day over again.
Я хотела бы, чтобы это было менее тревожащее чувство. I wish it was a less disturbing feeling.
В ночи, подобные этой, я хотела бы оказаться в Кесарии. It's nights like this I wish I was back in Caesarea.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download