Sentence examples of "хотела" in Russian with translation "will"

Select source language

Select target language

Translations: all27680 want18923 will2760 wish2583 mean1009 wanna564 choose531 care244 long for4 other translations1062

show all

Я хотела вздремнуть, но просто. I thought maybe I would take a nap, I just.

Кажется, она хотела отпроситься сегодня. It seems she will be excused again today.

Я бы хотела отблагодарить тебя. I would love to show my appreciation.

Я бы хотела попробовать пилатес. I would love to try pilates.

Я бы хотела чай со льдом. I would love an iced tea.

О я бы тоже хотела на патрулирование. I would love to be out on the beat.

Итак, в заключение я бы хотела сказать: So in closing I would offer you this:

Я бы хотела, чтобы ты дала мне шанс. I would, if you gave me a chance.

Я не хотела бросить работу из-за него. I wouldn't quit my job for him.

Хотела бы я быть как вы, мистер Херевард. I would love to be like you, Mr Hereward.

Я бы хотела уже утром заняться грунтовкой стен. I would really love to start priming in the morning.

Я хотела бы встретиться с женихом из Генуи. I would meet with the suitor from Genova.

Кармическая энергия никогда не хотела смерти моей змеи. Karmic synergy never would have killed my snake.

Куда бы ты хотела пойти в следующее воскресенье? Where would you like to go next Sunday?

Просто эта слезливая тварь никак не хотела умирать. It's just that one bitch wouldn't die.

Хотела бы я посмотреть, как ты обхаживаешь старуху. Would I like to see you giving some old harpy the three-in-one.

Я бы хотела, но извлечение симбионта убьет меня. Removing the symbiont would kill me.

Что бы ты хотела сказать всем этим милым людям? What would you like to say to all these nice people?

Эйнштейн, ты бы не хотела прокатиться на корабле Бёрта? Einstein, would you like to ride in Burt's spaceship?

Долгое время она не хотела есть ничего, кроме пельменей. For a long time she wouldn't eat anything except ravioli.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download