Usage examples of "ящиков" in Russian with translation to English

<>
Разрешения для сервера почтовых ящиков Mailbox server permissions
Ни дверных ручек, ни почтовых ящиков. 'No door knobs, no letterbox.
Создание МООНК пунктов сбора акцизов и налогов с продажb на границе с Сербией в середине апреля вызвало протест среди косовских сербов, которые начали строить баррикады и заграждения на дорогах с использованием мусорных ящиков и автомобилей в Северном Косово и Митровице, что в течение нескольких дней привело почти к полной остановке автомобильного движения. The establishment of excise and sales tax collection points by UNMIKb along the boundary with Serbia in the middle of April caused a reaction from Kosovar Serbs, who began to build blockades and block roads with dustbins and vehicles in northern Kosovo and in Mitrovica, reducing vehicle movement to a minimum for a few days.
Количество почтовых ящиков в организации. The number of mailboxes in the organization.
Просмотр журнала аудита почтовых ящиков View the mailbox audit log
Перемещение почтовых ящиков (гибридное развертывание) Mailbox moves (hybrid deployment)
Служба доставки транспорта почтовых ящиков. Mailbox Transport Delivery service
Отключение базы данных почтовых ящиков Dismount a mailbox database
Можно выбрать несколько почтовых ящиков. You can also select multiple mailboxes.
Экспорт журналов аудита почтовых ящиков Export mailbox audit logs
Копии базы данных почтовых ящиков Mailbox database copies
Количество почтовых ящиков для обработки: . There are mailboxes to process.
Служба отправки транспорта почтовых ящиков. Mailbox Transport Submission service
Подключение базы данных почтовых ящиков Mount a mailbox database
Копия базы данных почтовых ящиков Mailbox database copy
GUID базы данных почтовых ящиков. The mailbox database GUID.
Содержимое обоих почтовых ящиков индексируется. Content in both mailboxes is indexed.
Правила подготовки почтовых ящиков сайта Site mailbox provisioning policies
Политики почтовых ящиков Exchange ActiveSync Exchange ActiveSync mailbox policies
Создание базы данных почтовых ящиков Create a mailbox database
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!