Sentence examples of "это" in Russian with translation "ça"

<>
show all
Мы знаем, что это работает. Nous savons que ça marche.
Некоторые называют это теорией всего. Alors, il y en a qui appellent ça une théorie de tout.
Это довело её до слёз. Ça l'a fait pleurer.
Давайте сделаем это еще раз. Nous allons refaire ça encore une fois.
Мы не можем это продолжать. Nous ne pouvons pas continuer à faire ça.
Это и есть связанные данные. C'est ça, "Linked Data".
Как вам удалось это сделать? Comment vous êtes-vous débrouillés pour faire ça ?
Это не будет иметь последствий. Ça n'aura pas de suites.
Мне придётся объяснять это отцу. Il faudra que j'explique ça à mon père.
Как будто это меня касается. Comme si ça m'intéressait, pas vrai.
Может, это большая семейная пицца, Ca pourrait être une pizza taille familiale.
это было на прошлых выходных. ça c'était le week-end dernier.
Итак, меня это очень тронуло. Donc ça m'a tellement ému.
К тебе это тоже относится. Ça s'applique à toi aussi.
Что ж, это захватывает дух. Bon, ça motive.
Я хотел бы это увидеть. J'aimerais voir ça.
Это дало им эволюционное преимущество, Et ça leur a donné un avantage évolutif.
Многие животные могут это делать. Et il y a beaucoup d'animaux qui peuvent faire ça.
я знаю, как это бывает. je sais comment ça se passe.
Это не займёт много времени. Ça ne prendra pas beaucoup de temps.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download