Usage examples of "двух" in Russian with translation to German

<>
show all
Но любил я только двух. Ich habe nur zwei geliebt.
RBS отстраняет двух валютных трейдеров RBS suspendiert zwei Devisenhändler
Мы начинали с двух школ. Wir begannen mit zwei Schulen.
старый друг лучше новых двух. ein alter Freund ist zwei neue wert.
Эта сеть из двух компонентов. Das Netz hat zwei Komponenten.
Не делай двух дел одновременно! Mach nicht zwei Sachen auf einmal!
Это произведение двух простых чисел. Es ist die Multiplikation zweier Primzahlen.
Я работаю в двух компаниях. Ich habe zwei Leidenschaften.
Бабушка работала на двух работах. Die Großmutter hatte zwei Jobs.
на двух стульях не усидишь Sie können nicht auf zwei Stühlen sitzen
Должно произойти одно из двух. Es gibt zwei Möglichkeiten:
Мы спросили мнение двух специалистов. Wir haben die Meinung von zwei Fachärzten eingeholt.
Позвольте кратко сказать о двух. Lassen Sie mich nur kurz zwei nennen.
"Инженер удовлетворяет двух женщин одновременно." "Ingenieur macht zwei Frauen auf einmal glücklich."
Произойдет одно из двух событий: Zwei Dinge können passieren:
Возможно, о двух из них. Vielleicht gibt es zwei Lehren, die man ziehen könnte.
Между двух стульев не усидишь. Man kann zwischen zwei Stühlen nicht sitzen.
Одним ударом двух зайцев убить. Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
Ответ состоит из двух частей. Die Antwort hierauf besteht aus zwei Teilen.
Одним выстрелом убить двух зайцев. Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download