Exemplos de uso de "раз" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos2443 mal837 outras traduções1606

mostrar

газету закрывали больше трёх раз. die Zeitung wurde mehr als drei Mal geschlossen.

Еще раз, назовите другую карту. Jetzt noch mal eine andere Person und eine andere Karte.

В этот раз ситуация иная. Dieses Mal ist es jedoch anders.

сама так делала тысячу раз. ich habe es eine Million Mal getan.

Я был там пару раз. Ich war dort ein paar Mal.

Я здесь не первый раз. Das ist nicht mein erstes Mal hier.

Возможно, в десять раз больше. Vielleicht 10 mal soviele.

Можно повторять это миллиард раз. Man könnte das im Grunde eine Million Mal machen.

каждый раз когда успели логнуться. Jedes glückliche Mal, dass wir uns einloggen.

"Сыграйте эту часть еще раз" "Spiel diesen Teil noch mal."

как-нибудь в другой раз. Die Zeit haben wir nicht, aber vielleicht ein anderes Mal.

Во второй раз - каждую вторую. Beim zweiten Mal jede zweite Note.

Я погружалась в батискафах сотни раз. Ich bin schon hunderte Male in einem U-Boot getaucht.

Я сам делал это раз сто. Ich selbst habe es Hunderte Male geschafft.

Тогда мы встретились в первый раз. Damals haben wir uns das erste Mal getroffen.

нет, его загрузили четыре миллиона раз. Also, er ist vier Millionen Mal heruntergeladen worden.

В тот раз нас не поймали. Dieses Mal wurden wir also nicht erwischt.

Когда такое происходило в последний раз? Wann ist das zum letzten Mal geschehen?

Мы это потом делали много раз. Wir haben das viele weitere Male gemacht.

И делаете это только один раз. Nur ein einziges Mal.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS