Sentence examples of "этого" in Russian

<>
show all
Для возвращения этого детского ритуала Dies Kindheitsritual wird zurückgebracht.
Для этого есть четыре причины. Dafür gibt es vier Gründe.
Последствия от этого иногда непредсказуемы. Dies kann manchmal ungewollte Konsequenzen haben.
Они не должны этого знать. Sie müssen es nicht wissen.
Наш мозг этого не делает. Das Gehirn tut dies nicht.
Но она этого не сделала. Dazu ist es allerdings bislang nicht gekommen.
Для этого существует две возможности: Es gibt zwei Möglichkeiten, um dies zu erreichen:
Как могло до этого дойти? Wie konnte es dazu kommen?
Дед этого старика отказался уезжать. Der Großvater dieses alten Mannes weigerte sich.
Этого не так долго ждать. Es ist gar nicht so lange bis dahin.
Что мы из этого поняли? Was haben wir von diesen Orten gelernt?
как сильно я хочу этого Wie sehr ich es will
"Давайте секвенируем геном этого малыша". "Lassen Sie uns die Genome dieses Kindes sequenzieren."
"Поверьте мне, этого будет достаточно". "Glauben Sie mir, es wird ausreichen."
Они тоже часть этого мира. Auch sie sind Teil dieser Welt.
Для этого она и нужна. Dafür ist es das.
Это самка этого типа червей. Das ist ein Weibchen dieser Wurmart.
Никто не делает этого лучше. Niemand macht es besser.
Вот кадр из этого ролика. Also, das ist immer noch von diesem Video.
Из этого следует извлечь урок. Es gilt, eine Lehre aus all dem zu ziehen.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download