Exemplos de uso de "Нем" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Феодорит Киррский пишет о нём: Феодорит Кирський пише про нього:
В нем имеющийся цыганский компонент. В ньому наявний ромський компонент.
Рупия Германской Восточной Африки (нем. Рупія Німецької Східної Африки (нім.
Купаться в нем можно круглый год. Купатися в них можна цілий рік.
Ежедневно в нем совершаются богослужения. Щодня біля неї відбуваються богослужіння.
на нём --- Дунайский биосферный заповедник. на ній - Дунайський біосферний заповідник.
Письменные свидетельства о нём отсутствуют. Письмових свідчень про це нема.
Филарет горячо молился о нём; Філарет гаряче молився про нього;
Океан с купанием в нем!!! Океан з купанням в ньому!!!
Генеалогия, биография и автобиография (нем.) Генеалогія, біографія та автобіографія (нім.)
В нем регулярно совершалась божественная литургия. У них постійно звершувалася Божественна літургія.
Молва о нем дошла до Петербурга. Чутка про неї дійшла до Петербурга.
"Что в нем интересного?" - подумаю...... "Що в ній цікавого?" - Подумаю...
Грозя, гремит о нем собор. Грозя, гримить про нього собор.
В нем находилось радиоактивное вещество. У ньому знаходилося радіоактивна речовина.
1917 - Беринг Эмиль фон (нем. 1917 - Берінг Еміль фон (нім.
Компактный, удобный, практичный - все это о нем. Модна, зручна, практична - це все про неї.
На нем была черная шляпа. На ній був чорний капелюх.
Боевые побратимы помнят о нём. Бойові побратими пам'ятають про нього.
Сейчас в нём - городский архив. Зараз в ньому - міський архів.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!