Sentence examples of "белорусские" in Russian with translation "білоруського"

<>
белорусского - BYR, числовой код - 974; білоруського - BYR, числовий код - 974;
Лит.: Славная дочь белорусского народа. Літ.: Славна дочка білоруського народу.
Происходил из белорусского шляхетского рода. Походив з білоруського шляхетського роду.
Один из основателей "Белорусского партизана". Один із засновників "Білоруського партизана".
Исследовательница и автор белорусского детектива. Дослідниця і автор білоруського детектива.
Равинский - фамилия белорусского происхождения (вариант - Ровинский). Равінський - прізвище білоруського походження (варіант - Ровінський).
Пикет белорусского посольства РКАС Израиль 2011. Пікет білоруського посольства РКАС Израїль 2011.
Развивается молодое оперное искусство белорусского народа. Розвивається молоде оперне мистецтво білоруського народу.
В 1920 председатель Минского, Белорусского ревкомов. У 1920 голова Мінського, Білоруського ревкомів.
Менеск - старое название белорусского города Минск; Менеск - стара назва білоруського міста Мінськ;
Вечерний общетехнический факультет Белорусского политехнического института. Вечірній загальнотехнічний факультет Білоруського політехнічного інституту.
Занимался организацией белорусского пастырства в Германии. Займався організацією білоруського душпастирства в Німеччині.
Переводчик-фрилансер, организатор Белорусского форума переводчиков Перекладач-фрілансер, організатор Білоруського форуму перекладачів
Платье выполнено из натурального белорусского льна. Сукня виконана з натурального білоруського льону.
Выпускница факультета журналистики Белорусского гос. университета. Випускниця факультету журналістики Білоруського державного університету.
Киев выслал из страны белорусского дипломата. Україна вислала з країни білоруського дипломата.
Орест Лютый поддержал белорусского политзаключенного (видео) Орест Лютий підтримав білоруського політв'язня (відео)
Много сделал для развития белорусского языкознания. Багато зробив для розвитку білоруського мовознавства.
Сын белорусского писателя Станислава Петровича Шушкевича. Син білоруського письменника Станіслава Петровича Шушкевича.
1969 День рождения белорусского ансамбля "Песняры" 1969 День народження білоруського ансамблю "Пісняри"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.