Usage examples of "великими" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Великими озерами перевозят различные грузы. Великими озерами перевозять різні вантажі.
Все дни Страстной седмицы называются "великими". Усі дні Страсного тижня звуться "Великими".
Разброс данных оказался достаточно велик. Розкид даних виявився досить великий.
Василия Великого удалился в пустыню. Василя Великого віддалився в пустелю.
Слишком велики шансы испортить презерватив. Занадто великі шанси зіпсувати презерватив.
Велика вероятность образования некрасивых сколов. Велика ймовірність утворення некрасивих відколів.
Административно-территориальное деление Великой Армении. Адміністративно-територіальний поділ Великої Вірменії.
Вознесение Господне - великий христианский праздник. Вознесіння Господнє - велике християнське свято.
Великим лидером, который соединил Европу. Великим лідером, який об'єднав Європу.
Светлая память великому украинскому ученому. Світла пам'ять великому українському науковцю.
Составляет восточный край Великих равнин. Охоплює східний край Великих рівнин.
Значок "@" признан величайшим произведением дизайна Значок "@" визнано найбільшим твором дизайну
Какая величайшая ложь всех времен? Яка найбільша брехня всіх часів?
Язык - это величайшее богатство народа. Мова - це найбільший скарб народу.
Великую со страхом и смиреньем. Велику зі страхом і смиренням.
100 величайших артистов всех времен. 100 найвидатніших артистів всіх часів.
слова из одного из величайших гениев. слова з одного з найбільших геніїв.
Величайший футболист Уругвая всех времён. Найвеличніший футболіст Уругваю всіх часів.
Дерево - это величайшее религиозное чувство. Дерево - це найбільше релігійне почуття.
Левин Н. Ф. Вверх по Великой. Левін Н. Ф. Вгору по Великій.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!