Usage examples of "генштаб" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Генштаб Турции был взят в заложники. Голову Генштабу Туреччини взято в заручники.
Генштаб всегда готовит силовой вариант. Генштаб завжди готує силовий варіант.
Раз нет связи, Генштаб бессилен руководить. Раз немає зв'язку, штаб безсилий керувати.
Штеменко С. М. Генштаб в годы войны. Штеменко С.М. Генеральний штаб у роки війни.
Германский генштаб как "скрытый главнокомандующий". Німецький генштаб як "прихований головнокомандувач".
Зачем Генштаб ликвидировал Донецкий "фронт" Навіщо Генштаб ліквідував Донецький "фронт"
Однако в целом японский Генштаб поощрял банзай-атаки. В цілому, токійський Генштаб заохочував банзай-атаки.
Начальник Генштаба будет подчиняться Главнокомандующему. Начальник Генштабу буде підкорятися головнокомандуючому.
У Генштаба РФ есть силовой вариант. У Генштабі РФ є силовий варіант.
В 1938-1942 гг. начальник Генштаба сухопутных войск. У 1938-1942 начальник Генерального штабу сухопутних військ.
Об этом сообщили в турецком Генштабе. Про це повідомляють у турецькому штабі.
Начальники генштабов также начнут контакты. Начальники генштабів також почнуть контакти.
Михаил Кацуба - подполковник ГРУ Генштаба. Михайло Кацуба - підполковник ГРУ Генштабу.
С 7 февpаля 1831 г. работал в генштабе. З 7 лютого 1831 р. працював у генштабі.
Сальма на топографической карте Генштаба Сальма на топографічній карті Генштабу
считает экс-начальник Генштаба ВСУ. вважає екс-начальник Генштабу ЗСУ.
Издавался по инициативе группы офицеров Генштаба. Видавався з ініціативи групи офіцерів Генштабу.
Напомним, полковника Генштаба поймали на взятке. Нагадаємо, полковника Генштабу спіймали на хабарі.
Подготовка такого парада была поручена Генштабу. Підготовка такого параду була доручена Генштабу.
Собеседник, близкий к Генштабу, это подтвердил. Співрозмовник, близький до Генштабу, це підтвердив.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!