Sentence examples of "еврейском" in Russian with translation "єврейських"

<>
show all
Еврейских конфессиональных общин всего 7. Єврейських конфесійних громад всього 7.
Он рос среди еврейских семей. Він виріс серед єврейських сімей.
Музыкально обработал много еврейских песен. Музично обробив багато єврейських пісень.
"Аустрию" также причисляли к еврейским командам. "Аустрію" також зараховували до єврейських команд.
Из книги "100 еврейских местечек Украины. У книзі "100 єврейських містечок України.
У некоторых американцев искали "еврейских покровителей". У деяких американців шукали "єврейських покровителів".
О-ва по исследованию еврейских общин. О-ва з дослідження єврейських громад.
Придумала ряд серий еврейских художественных календарей. Придумала ряд серій єврейських художніх календарів.
Варбург был сыном состоятельных еврейских родителей. Варбург був сином заможних єврейських батьків.
Был наиболее политизирован среди еврейских поэтов. Був найбільш політизований серед єврейських поетів.
Работа в Институте Еврейских Исследований YIVO Робота в Інституті єврейських досліджень YIVO
Страну захлестывали волны кровавых еврейских погромов. Країну захлеснули хвилі кривавих єврейських розгромів.
В мире появятся две еврейских "Аль-Джазиры" У світі з'являться дві єврейських "Аль-Джазіри"
В нем нашли убежище 25 еврейских детей. У ньому знайшли прихисток 25 єврейських дітей.
Предложение ограничить расширение еврейских поселений осуждается сионистами. Пропозиція обмежити розширення єврейських поселень засуджено сіоністами.
Здесь происходили также спектакли еврейских театральных трупп. Також тут відбувались спектаклі єврейських театральних труп.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download