Usage examples of "коллективам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Сегодня нового руководителя представят коллективам. Сьогодні нового колегу представили колективу.
Педагогическим коллективам района есть чем гордиться. Педагогічним колективам району є чим пишатися.
Шести коллективам художественной самодеятельности присвоены звания "Народный". Десятьом колективам худож. самодіяльності присвоєно звання "народний".
народный коллектив театр танцев "Лила"; народний колектив театр танців "Ліла";
Старания коллектива колледжа направлены на: Зусилля колективу коледжу спрямовані на:
Гигиеническое воспитание в детском коллективе: Гігієнічне виховання в дитячому колективі:
Два коллектива имеют звание "Образцовый": 2 колективи носять звання "зразковий":
классных хоров и театральных коллективов; класних хорів та театральних колективів;
так и подготовленные авторскими коллективами. так і підготовлені авторським колективом.
Обсудить их в трудовых коллективах. Обговорити їх у трудових колективах.
установлению дружеских контактов между детскими коллективами; встановлення дружніх контактів між дитячими колективами;
Коллектив назвали Kara 's Flowers. Група називалася "Kara's Flowers".
Это известный музыкальный коллектив Maruv. Це відомий музичний гурт Maruv.
Структура межличностных отношений в студенческом коллективе. Структура міжособистісних взаємин в студентській групі.
Собственность принадлежит коллективу и не дробится. Власність належить колективові й не дробиться.
интереснейшее обучение, прекрасный коллектив, взаимопонимание; цікаве навчання, прекрасний колектив, взаєморозуміння;
Возможен карьерный рост внутри коллектива. Можливий кар'єрний ріст усередині колективу.
Благоприятный эмоциональный микроклимат в коллективе. сприятливий емоційний мікроклімат у колективі.
Три коллектива имеют звания "Образцовый": 3 колективи носять звання "зразковий":
Праздник-фестиваль хореографических коллективов "Союз" Свято-фестиваль хореографічних колективів "Союз"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!