Exemplos de uso de "лечащий" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Врач-психотерапевт, лечащий врач центра. Лікар-психотерапевт, лікуючий лікар центру.
Медицинский персонал (не лечащий) 1800 Медичний персонал (не лікуючи) 1800
Остальные формы эпилепсии необходимо лечить. Інші форми епілепсії необхідно лікувати.
Карпаты это пространство которое лечит Карпати це простір що лікує
Что лечат в санаториях Трускавца? Що лікують в санаторіях Трускавця?
Вы можете лечить эректильной дисфункции! Ви можете лікування еректильної дисфункції!
Крестьян Николай Васильевич лечил бесплатно. Селян Микола Васильович лікував безкоштовно.
передавали нужную информацию, лечили раненых. передавали потрібну інформацію, лікували поранених.
Дозировка препарата рассчитывается лечащим доктором. Дозування препарату розраховується лікуючим лікарем.
Оглавление статьи: Лечим алкоголика правильно! Зміст статті: Лікуємо правильно алкоголіка!
Дентамед - лечите зубы комфортно и эффективно Дентамед - лікуйте зуби комфортно та ефективно
Лечить ревматоидный артрит довольно сложно. Вилікувати ревматоїдний артрит досить важко.
Желательно разрабатывать режим с участием лечащего врача. Бажано розробляти режим за участю лікуючого лікаря.
Обратитесь к своему лечащему врачу! Звертайтесь до власного сімейного лікаря!
Лечила людей и почиталась как святая. Лікувала людей і шанувалася як свята.
Мы лечим такие заболевания как: Займається лікуванням таких захворювань як:
Узнайте, как лечить дисбактериоз кишечника Дізнайтеся, як лікувати дисбактеріоз кишечника
Чем лечит Ваша клиника псориаз? Чим Ваша клініка лікує псоріаз?
Нет, ее лечат и защищают. Ні, її лікують і захищають!
Лечить заболевания верхних дыхательных путей; Лікування захворювань верхніх дихальних шляхів;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!