Usage examples of "мастерски" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Мастерски владеет искусством связывания - сибари. Майстерно володіє мистецтвом зв'язування - сібарі.
Но на мастерски воссозданном истор. Але на майстерно відтвореному истор.
Мастерски пользуется специальными приемами убеждения. Майстерно користується спеціальними прийомами переконання.
Подражание это выполнялось чрезвычайно мастерски. Наслідування це надзвичайно виконувалось майстерно.
Он мастерски об аде говорит! Він майстерно про пекло говорить!
Мастерски описал ситуации страха, отчаяния. Майстерно описав ситуації страху, відчаю.
Преподавательница мастерски учит сексуального мастерства Викладачка майстерно вчить сексуального майстерності
Всё это мастерски подстриженные кусты самшита. Все це майстерно підстрижені кущі самшиту.
В ней главное мастерски использовать угол. У ній головне майстерно використовувати кут.
Здесь располагались плиточные, мозаичные мастерские. Тут розташовувалися плиточні, мозаїчні майстерні.
Главная> Чернобыльская мастерская> О мастерской Головна> Історична майстерня> Про майстерню
Графический факультет, мастерская станковой графики. Факультет графіки, майстерню станкової графіки.
Работал в железнодорожных мастерских Уссурийска. Працював у залізничних майстернях Уссурійська.
Ее стали называть "Мастерской мира". Її стали називати "майстернею світу".
Среди выпускников художественно-технических мастерских: Серед випускників художньо-технічних майстерень:
Профессор ГИТИСа, руководил актерскими мастерскими. Професор ГІТІСу, керував акторськими майстернями.
Мелким мастерским разрешалось заниматься только ремонтом. Дрібним майстерням дозволялося займатись тільки ремонтом.
"7 советов для мастерского ведения переговоров" "7 порад для майстерного ведення переговорів"
составляет мастерское произведение германского судостроения ".... становить майстерний добуток німецького суднобудування "....
Новости компании Екатеринославские Мебельные Мастерские Новини компанії Катеринославські Меблеві Майстерні
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!