Exemplos de uso de "подвергшейся" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos198 піддавався27 піддається22 піддалася16 піддавалися15 піддаються15 зазнали13 зазнала11 піддався11 піддалися10 зазнав10 піддавалася6 зазнавали6 зазнало5 піддалося5 зазнавав3 була3 зазнають2 були2 зазнає1 зазнавала1 піддавались1 піддавалось1 піддавалося1 зазнавало1 піддаватися1 підлягають1 пройшла1 піддавалась1 було1 пройшли1 піддали1 піддасться1 піддатися1 був1

mostrar

Выполняется очищение области, подвергшейся воздействию. Виконується очищення області, зазнала впливу.

Монастырь регулярно подвергался пиратским набегам. Монастир регулярно піддавався піратських набігів.

Соответственно, она подвергается наибольшим искажениям. Відповідно, вона піддається найбільшими спотвореннями.

Политика Англии подверглась резкой критике. Політика Англії піддалася різкій критиці.

· 23% подвергались физическому / сексуальному насилию; · 23% піддавалися фізичному / сексуальному насильству;

Сексуальные меньшинства также подвергаются преследованию. Сексуальні меншини також піддаються переслідуванню.

Большему стрессу подверглись их родители. Більшого стресу зазнали їхні батьки.

позднее она подверглась нескольким изменениям. пізніше вона зазнала кількох змін.

Салон тоже подвергся небольшому обновлению. Салон теж піддався невеличкому оновленню.

человек в Украине подверглись заражению людей в Україні піддалися зараженню

Объём багажника тоже подвергся изменениям. Обсяг багажника теж зазнав змін.

В застенках подвергалась мучительным пыткам. В застінках піддавалася болісним тортурам.

Какие княжества подвергались нападениям половцев? Які князівства зазнавали нападів половців?

Значительному изменению подверглось понятие числа. Значної зміни зазнало поняття числа.

Управление также подверглось небольшим изменениям. Управління також піддалося невеликим змінам.

ППШ постоянно подвергался изменениям и улучшениям. ППШ постійно зазнавав змін і поліпшень.

Лавра подверглась разорению и разрушению. Лавра була розорена і зруйнована.

как следствие, они подвергаются значительному загрязнению. як наслідок, вони зазнають значного забруднення.

Все они тоже подверглись репрессиям. Всі вони також були репресовані.

У человека прегабалин подвергается незначительно метаболизму. У людини прегабалін зазнає незначного метаболізму.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!