Verwendungsbeispiele von "системам" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle3932 системи1409 система1267 систем436 систему330 системою202 системі171 системами77 системах34 системам6

einblenden

Сдал экзамены по системам корабля. Склав іспити з систем корабля.

Загрузка буклетов по системам безопасности. Завантаження буклетів по системах безпеки.

Предоставляем консультации по системам безопасности. Надаємо консультації по системам безпеки.

Услуги по климатическим системам жилья. Послуги з кліматичних систем житла.

проводной, радио, оптической или другим электромагнитным системам; радіо, проводових, оптичних або інших електромагнітних системах;

Предоставление данных системам высшего уровня Надання даних системам вищого рівня

Подключение к школьным информационным системам Підключення до шкільних інформаційних систем

инженер по автоматизированным системам управления производством; інженер по автоматизованим системам керування виробництвом;

К таким системам, например, относится HACCP. До таких систем, наприклад, належить HACCP.

тестирование по 38 системам и органам тестування по 38 системам і органам

Что не относится к операционным системам? Що не відноситься до операційних систем?

по системам менеджмента непрерывности бизнеса (ISO 22301); по системам менеджменту безперервності бізнесу (ISO 22301);

Украина присоединилась к международным системам сертификации: Україна приєдналась до міжнародних систем сертифікації:

Гийом Санчес - вице-президент по Информационным системам. Гійом Санчез - віце-президент з Інформаційних систем.

Модернизация систем тепло- и водоснабжения; модернізація системи теплопостачання та водопостачання;

Система обнаружения вторжений состоит из: Система виявлення вторгнень складається з:

корни - из систем подземных теломов. коріння - з систем підземних теломів.

автономная система водоснабжения и водоотведения; автономну систему водопостачання та опалення;

Социология - дифференцированная, структурированная система знаний. Соціологія є диференційованою і структурованою системою знання.

Управление запасами в логистических системах..... Управління запасами в логістичній системі.....

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen