Ejemplos de uso de "снарядом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Снарядом сразу убило 15 человек. Снарядом відразу вбило 15 осіб.
Добавлено событие сценария "Удар снарядом". Додано подія сценарію "Удар снарядом".
Снарядом оторвало ногу майору Бэллоу. Снарядом відірвало ногу майору Беллоу.
c бронебойным подкалиберным снарядом (БПС); з бронебійним підкаліберним снарядом (БПС);
Отвесные листы бортов пробиваются 20-мм бронебойным снарядом. Відвісні листи бортів пробиваються 20-мм бронебійним снарядом.
Боекомплект состоял с 18 снарядов. Боєкомплект складається з 18 снарядів.
Рядом с бойцом разорвался снаряд. Поруч з бійцем розірвався снаряд.
Оба снаряда были слишком специализированы. Обидва снаряди були занадто спеціалізовані.
очень слабое действие осколочного снаряда; дуже слабка дія осколкового снаряда;
Форма снаряда аналогична форме гранаты М24. Форма снаряду аналогічна формі гранати М24.
со 41 снарядами в боезапасе. зі 41 снарядами в боєзапасі.
Используются в снарядах, минах, ракетах. Використовуються в снарядах, мінах, ракетах.
Лента - спортивный снаряд в художественной гимнастике. Стрічка - спортивне знаряддя у художній гімнастиці.
На месте обнаружения снарядов выставлена охрана. На місці знаходження боєприпасів виставлено охорону.
Севиче черный снарядов - Рецепты легко Севіче чорний снарядів - Рецепти легко
Снаряд имел три ведущих пояска. Снаряд мав три ведучі пояски.
В неё устанавливалось шесть снарядов; У неї встановлювалося чотири снаряди;
Происходил взрыв снаряда в стволе. Відбувався вибух снаряда в стволі.
Метание снаряда (500 граммов) на расстояние. Метання снаряду (500 грамів) на відстань.
В Валуйском снарядами повреждены пять домов. У Валуйському снарядами пошкоджено п'ять будинків.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.