Usage examples of "финансам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
обеспечивал дополнительную устойчивость государственным финансам; забезпечує додаткову стійкість державних фінансів;
Вице-президент по финансам и ИТ Віце-президент з фінансів та ІТ
Клим Неретин Руководитель департамента по финансам Клим Неретін Керівник департаменту з фінансів
Профессор по финансам Львовской бизнес-школы (LvBS) Професор з фінансів Львівської бізнес-школи (LvBS)
Министр финансов Виктор Пинзенык (БЮТ). Міністр фінансів Віктор Пинзеник (БЮТ).
Банки и финансы - Риск-менеджмент Банки та фінанси - Ризик-менеджмент
Необходимо научить отпрыска управлять финансами. Необхідно навчити сина управляти фінансами.
финансах, образовании, цензуре, военном деле. фінансах, освіті, цензурі, військовій справі.
Финансы и кредит: конспект лекций. Гроші та кредит: конспект лекцій.
Государственные финансы выполняют перераспределительную и контрольную функции. Міжнародним фінансам характерні розподільна та контрольна функції.
разворовывание государственной собственности и финансов; розкрадання державної власності і фінансів;
Финансы и банковский сектор конфиденциально Фінанси і банківський сектор конфіденційно
Професиональная программа "Управление публичными финансами" Професійна програма "Управління публічними фінансами"
Ограничена во времени, пространстве и финансах. Обмежена в часі, просторі і фінансах.
Они будут подотчетны Министерству финансов. Вони будуть підзвітні Міністерству фінансів.
Финансы предшествуют категории "заработная плата". Фінанси передують категорії "заробітна плата".
Программа pre-MBA Управление финансами Програма pre-MBA Управління фінансами
Стохастические модели в экономике и финансах. стохастичні моделі в економіці й фінансах;
акционерный капитал принадлежит министерству финансов. акціонерний капітал належить міністерству фінансів.
Финансы, банковское и страховое дело Фінанси, банківська та страхова справа
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!