Exemplos de uso de "финансам" em russo com tradução para o ucraniano

<>
обеспечивал дополнительную устойчивость государственным финансам; забезпечує додаткову стійкість державних фінансів;
Вице-президент по финансам и ИТ Віце-президент з фінансів та ІТ
Клим Неретин Руководитель департамента по финансам Клим Неретін Керівник департаменту з фінансів
Профессор по финансам Львовской бизнес-школы (LvBS) Професор з фінансів Львівської бізнес-школи (LvBS)
Министр финансов Виктор Пинзенык (БЮТ). Міністр фінансів Віктор Пинзеник (БЮТ).
Банки и финансы - Риск-менеджмент Банки та фінанси - Ризик-менеджмент
Необходимо научить отпрыска управлять финансами. Необхідно навчити сина управляти фінансами.
финансах, образовании, цензуре, военном деле. фінансах, освіті, цензурі, військовій справі.
Финансы и кредит: конспект лекций. Гроші та кредит: конспект лекцій.
Государственные финансы выполняют перераспределительную и контрольную функции. Міжнародним фінансам характерні розподільна та контрольна функції.
разворовывание государственной собственности и финансов; розкрадання державної власності і фінансів;
Финансы и банковский сектор конфиденциально Фінанси і банківський сектор конфіденційно
Професиональная программа "Управление публичными финансами" Професійна програма "Управління публічними фінансами"
Ограничена во времени, пространстве и финансах. Обмежена в часі, просторі і фінансах.
Они будут подотчетны Министерству финансов. Вони будуть підзвітні Міністерству фінансів.
Финансы предшествуют категории "заработная плата". Фінанси передують категорії "заробітна плата".
Программа pre-MBA Управление финансами Програма pre-MBA Управління фінансами
Стохастические модели в экономике и финансах. стохастичні моделі в економіці й фінансах;
акционерный капитал принадлежит министерству финансов. акціонерний капітал належить міністерству фінансів.
Финансы, банковское и страховое дело Фінанси, банківська та страхова справа
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!