Sentence examples of "шаблонами" in Russian with translation "шаблону"

<>
Реализована возможность выбора шаблона блока. Реалізована можливість вибору шаблону блоку.
Образец бланка (пример шаблона) инструкции. Зразок бланку (приклад шаблону) Довідки.
Покупка шаблона для веб сайта Купівля шаблону для веб сайту
б) Далее вводите название шаблона. б) Далі вводите назву шаблону;
Чистый и минималистичный шаблона блога. Чистий і мінімалістичний шаблону блогу.
JKassa - Редактирование темы (шаблона) JKassa JKassa - Редагування теми (шаблону) JKassa
Все с файлом шаблона закончили. Все з файлом шаблону закінчили.
Специальные символы шаблона расшифровываются следующим образом: Спеціальні символи шаблону розшифровуються наступним чином:
Вся эта ситуация - абсолютный разрыв шаблона. Вся ця ситуація - абсолютний розрив шаблону.
Делаем постановку формы с помощью шаблона. Робимо постановку форми за допомогою шаблону.
Установка Windows с использованием общего шаблона Встановіть Windows за допомогою звичайного шаблону
Процедура создания прошивки из шаблона следующая: Процедура створення прошивки з шаблону наступна:
Добавлена страница с описанием шаблона (параметры). Додано сторінку з описом шаблону (параметри).
Дерево Веннер Строительство шаблона стали ламинированная... Дерево Веннер Будівництво шаблону стали ламінована...
Законодательство не предполагает обязательного четкого шаблона... Законодавство не передбачає обов'язкового чіткого шаблону...
Обновленный рабочий процесс "Создать из шаблона" Оновлений робочий процес "Створити з шаблону"
Адаптивный дизайн (в зависимости от шаблона) Адаптивний дизайн (в залежності від шаблону)
автоматизацию процесса создания документов из шаблона; автоматизацію процесу створення документів з шаблону;
ежедневный просчет видео-файлов на основе шаблона щоденний розрахунок відео-файлів на основі шаблону
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.