Exemples d'utilisation de "encuentres" en espagnol
Traductions:
tous654
find474
be121
meet32
run11
encounter5
think4
come upon2
collide1
autres traductions4
Cuando te encuentres con dificultades, los amigos pueden ayudarte a sobrellevarlas.
When you encounter difficulties, friends can help you deal with them.
Pon la caja dondequiera que le encuentres espacio, por favor.
Put the box wherever you can find room for it, please.
Siempre que te encuentres del lado de la mayoría, es el momento de parar y reflexionar.
Whenever you find yourself on the side of the majority, it is time to pause and reflect.
Puede que no encuentres oraciones añadidas recientemente porque todavía no hayan sido indexadas.
You may not be able to find sentences that have been added recently because they have not been indexed yet.
El servidor encontró un error temporal y no pudo completar su orden.
The server encountered a temporary error and could not complete your request.
Los egoístas no se encuentran, ellos chocan entre sí.
Egoists do not meet, they collide with each other.
En el siglo XVI los piratas turcos y los españoles se encontraban a menudo en el mar Mediterráneo.
In the sixteenth century Turkish and Spanish pirates often encountered in Mediterranean Sea.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité