Sentence examples of "de" in Spanish with translation "sur"

<>
show all
Quiero saber más de ti Je veux savoir plus sur toi
Déjalo encima de la mesa. Pose-le sur la table.
No dependas demasiado de los demás. Ne te repose pas trop sur les autres.
Iré a París este fin de semana. Je vais sur Paris ce weekend.
Estaba a punto de irse a dormir. Il était sur le point d'aller se coucher.
Una de cada diez personas es miope. Une personne sur dix est myope.
Estaba a punto de irse a acostar. Il était sur le point d'aller se coucher.
¿Qué tipo de información encuentras en el Internet? Quelle sorte d'information trouve-t-on sur Internet ?
La policía está tratando de investigar el crimen. La police essaie d'enquêter sur le crime.
Él ha escrito un libro acerca de China. Il a écrit un livre sur la Chine.
¿De quién es este libro sobre el escritorio? À qui est le livre sur le bureau ?
Había una grabadora de cintas en la mesa. Il y avait un magnétophone sur la table.
¿De quién es el diccionario sobre la mesa? À qui appartient le dictionnaire sur la table ?
Me encontré con un perro de camino a casa. En rentrant chez moi, je suis tombé sur un chien.
Ella ha puesto la revista encima de la mesa. Elle a mis le magazine sur la table.
Tenemos que aprender mucho acerca de los países extranjeros. Nous avons beaucoup à apprendre sur les pays étrangers.
No está de acuerdo con nosotros sobre este tema. Il n'est pas d'accord avec nous sur ce sujet.
Este joven hombre conoce poco acerca de su país. Ce jeune homme en connait peu sur son pays.
Me gusta recostarme de espaldas y mirar las nubes pasar. J'aime m'allonger sur le dos et regarder comment les nuages défilent.
Me encontré con un viejo amigo afuera de la estación. Je suis tombé sur un vieil ami à moi devant la gare.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download