Sentence examples of "tendrá que" in Spanish

<>
Uno de nosotros dos tendrá que hacerlo. Einer von uns beiden wird es tun müssen.
Ella tendrá que cocinar para todos. Sie wird für alle kochen müssen.
Tendrá usted que preguntar a otra persona. Da müssen Sie jemand anderen fragen.
Estoy seguro de que él tendrá éxito. Ich bin mir seines Erfolges sicher.
Supongo que ella tendrá más de treinta. Ich schätze, dass sie älter als dreißig ist.
Por mucho que lo intente, él no tendrá éxito. Mag er es noch so oft versuchen, er wird doch keinen Erfolg haben.
Tengo que dejar de fumar. Ich muss mit dem Rauchen aufhören.
Ella tendrá un bebé el próximo mes. Sie bekommt nächsten Monat ein Baby.
El ciervo es más rápido que fuerte. Der Hirsch ist schneller als er stark ist.
Quizá venga mañana, quizá no vino ayer solo porque mañana tendrá más tiempo. Vielleicht wird sie morgen kommen, vielleicht ist sie gestern nur deshalb nicht gekommen, weil sie morgen mehr freie Zeit haben wird.
La chica que trabaja en la panadería es guapa. Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist hübsch.
¿Quién tendrá algún provecho de esta verdad? Wer wird welchen Nutzen von dieser Wahrheit haben?
Ella cree todo lo que él dice. Sie glaubt alles, was er sagt.
Ella tendrá diecisiete años el año próximo. Sie wird nächstes Jahr siebzehn.
Hoy se supone que llueve, ¿o no? Es soll heute regnen, nicht wahr?
El funeral de Tom tendrá lugar este fin de semana. Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt.
Acabo de comer, así que no tengo hambre. Ich habe gerade gegessen, deshalb habe ich keinen Hunger.
Se dice que el italiano es un idioma muy difícil. Man sagt, Italienisch sei eine sehr schwere Sprache.
La verdad es que no lo sé. Ehrlich gesagt weiß ich es nicht.
No he entendido bien lo que ha dicho. Ich habe nicht richtig verstanden, was er gesagt hat.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download