Usage examples of "Del" in Spanish with translation to Russian

<>
Domando a Corea del Norte Усмирение Северной Кореи
¿Qué está pasando en Corea del Sur? Что скрывается за говядиной в Южной Корее?
En consecuencia, los precios del petróleo aumentan. Это также приводит к росту цен на нефть.
Después del dios que fracasó После бога, обманувшего надежды
El problema dentro del islam Проблема внутри ислама
Tom corrió a través del bosque. Том бежал через лес.
El coche-cama es al final del tren Спальный вагон в конце поезда
A pesar del historial variopinto de Bush, todavía parece compartir esta esperanza. Несмотря на противоречивую репутацию Буша, он, кажется, все еще разделяет эту надежду.
No aquí en Europa del Este. Но не в Восточной Европе.
Su casa está cerca del río. Его дом около реки.
Fue construida a principios del siglo XIV. Она была построена в начале 1500ых.
Argumentos en contra del recorte fiscal Доводы против сокращения чистого налога
Alrededor del círculo polar ártico. Уже вокруг Северного полярного круга -
Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo. Так же и каждый коннектом меняется со временем.
A diferencia del mundo musulmán, los europeos se enorgullecen de ser objetivos. В отличие от мусульман, европейцы гордятся своей объективностью.
Cultivamos las células fuera del cuerpo en grandes cantidades. Мы выращиваем клетки вне тела в больших количествах.
Eso es lo que representa Europa y América del Norte. представленного Европой и Северной Америкой.
¿Sabes nadar por debajo del agua? Ты умеешь плавать под водой?
La liebre se escondió detrás del árbol. Заяц спрятался за деревом.
Es la mañana, antes del juego. Это утро перед матчем.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!