Usage examples of "Tengo" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
Tengo ganas de ir pasear. Я хочу пойти погулять.
No tengo miedo de nada. Я ничего не боюсь.
Tengo entendido que fueron bastante interesantes. Я понимаю, что это было довольно интересное время.
Tengo ganas de verlos otra vez. Я хочу видеть вас снова.
Tengo miedo de los animales salvajes. Я боюсь диких животных.
Y esto me recuerda a algo que tengo entendido le dijo Lord Salisbury a la Reina Victoria hace más de cien años cuando ella lo presionaba: И это напомнило мне, как я однажды поняла, как Лорд Салисбери сказал Королеве Виктории около 100 лет назад, когда она давила на него:
Tengo ganas de verte otra vez. Я хочу видеть тебя снова.
Tengo miedo de andar a caballo. Я боюсь ездить верхом.
Tengo ganas de ir al ballet. Я бы хотел пойти посмотреть балет.
Sí, tengo miedo de todas esas cosas. Конечно, я боюсь всех этих вещей.
Tengo ganas de ir al cine. Я бы хотел пойти в кино.
Tengo miedo de que ella me deje. Я боюсь, что она меня бросит.
Tengo ganas de ir al teatro. Я бы хотел пойти в театр.
Tengo miedo de que ella sea mi mamá. Я боюсь, что она - моя мама.
Tengo ganas de ir de tapas. Я хочу пойти перекусить.
Tengo miedo de sacarla a bailar y que me rechace. Боюсь вытаскивать её на танец и получить отказ.
Tengo ganas de ir a un restaurante. Я хочу пойти в ресторан.
Es un gran inicio, pero, debo decirles - donde inicié - Realmente tengo miedo. Отличный старт, но должен вам сказать - то, с чего начал - я действительно боюсь.
Tengo ganas de ir a un café. Я хочу пойти в кафе.
Tengo miedo de los impactos que causaría la vigilancia doméstica sin restricciones, por razones específicas: Я боюсь последствий неограниченной внутренней слежки по особым причинам:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download