Sentence examples of "Ven" in Spanish with translation "видеть"

<>
¿Ven lo que tengo aquí? Видите, что у меня есть?
¿Lo ven en la pantalla? Итак, вы видите это на экране?
Ahí ven el gran pico. Вы видели пик роста.
¿Ven la importancia de eso? Видите, как это важно?
Y ven a Ideo allí. Вы видите IDEO.
Aquí ven sólo una selección. Здесь вы видите только нескольких,
Por ejemplo, ¿qué ven aquí? Например, что вы видите здесь?
No ven mi otro lado. Вы не видите другую часть меня.
Como ven es muy irregular. То, что вы видите - очень неоднородно.
¿Ven el simbolismo en movimiento? Видите, в чём символизм?
Ven lo que vemos nosotros: Они видят то, что видим мы:
Pueden imitar lo que ven. Вы можете подражать тому, что видите.
¿ven al auto girar por cinco? видите, машина повернулась на пять оборотов вот здесь?
Ya ven, es una imagen diferente. Видите ли, это очень разные образы.
Y se ven cosas como ésta. И вы можете видеть подобные вещи.
Como ven con sus propios ojos. Как вы можете это видеть собственными глазами.
¿Y ven estas recetas al lado? Видите эти рецепты на полях?
Ustedes lo ven todo el tiempo. Вы все видите это постоянно.
¿Ven la tragedia en Sudáfrica aquí? Вы видите трагедию в Южной Африке.
Ya ven cómo encontrar una sinapsis. Теперь вы видите, как найти синапс.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!