Sentence examples of "este" in Spanish with translation "эти"

<>
show all
Hemos estado experimentando con esto. Мы экспериментировали с этими данными.
¿Qué cosas nos permitieron esconder esto? Что позволило нам спрятать эти проблемы?
Siempre que escuches esto, estaré contigo." И всякий раз, когда вы слышите эти звуки, я с вами".
Y esto no ha cambiado nada. и эти показатели совсем не изменились.
Y empezamos a hablar de esto. С этих разговоров все и началось.
¿Qué lección sacamos de todo esto? В чем же заключается урок всех этих событий?
A mis hijos les encanta esto. Моим детям нравятся эти вещи.
Así, empezaré a hablar de esto. Теперь следует рассказать об этих людях.
Estamos construyendo esto por todo el país. Мы строим эти штуки по всей стране
Esto plantea un problema de credibilidad básico: Эти проблемы ставят справедливый основной вопрос:
¿Cuanto de Relaciones Públicas tenía todo esto? Насколько присутствует в этих поступках пиар?
Es por eso quiero hablar de esto; Именно поэтому мне нравиться говорить об этих изменениях.
Esto, todas estas malas noticias, son evitables. Все эти плохие новости можно предотвратить.
Esto son piedras volcánicas colocadas a mano. Эти вулканические камни выложены вручную.
A nada de esto se le aplicó Photoshop; Ни один из этих примеров не был отредактирован в Photoshop;
Esto me ha hecho una persona más saludable. Эти привычки сделали меня более здоровым человеком.
Tras esto hay factores tanto políticos como económicos. За этими инициативами стоят как экономические, так и политические факторы.
Esas tapas difíciles de abrir surgieron de esto. Колпачки в защитном полиэтилене - они появились после этих случаев.
San Diego es un lugar extraordinario para esto. Город Сан-Диего - потрясающее место для этих целей.
Y no piensen que esto es muy subjetivo. И не думайте, что эти впечатления субъективны.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download