Usage examples of "pregunta" in Spanish with translation to Russian

<>
show all
Has respondido a mi pregunta." Вы ответили на мою просьбу."
Consideremos la vieja pregunta metafísica: Рассмотрите старую метафизическую головоломку:
Y la pregunta es, ¿por qué? Итак, почему же?
Uno se pregunta por qué no. Удивительно, почему не является.
Y entonces la pregunta se convierte en: И задача такая:
dispara primero, pregunta después Sudhir tuvo suerte. Но Судиру повезло.
El mundo se pregunta qué sucederá después. Весь мир следит за тем, что будет дальше.
Pero les dejaré con la gran pregunta. Но я хочу, чтобы вы задумались.
El paciente real a menudo se pregunta: В то время как настоящий пациент часто не понимает:
Pronunció la pregunta y ella dijo sí. Он сделал предложение, она согласилась.
Entonces la respuesta a mi pregunta sería: И поэтому вы ответите:
También hay una gran pregunta sobre la ambigüedad. Также существует проблема непределенности.
Necesitamos descifrar la escritura para contestar esa pregunta. Для начала необходимо расшифровать иероглифы.
Y la respuesta a esa pregunta es no. Ответ - нет.
Así que empezamos nuestros diseños con esa pregunta. Вот с чего мы начинаем наш замысел.
Y creo que eso es una pregunta fundamentalmente interesante. И это чрезвычайно интересная задачка.
Bueno, pensé que tenía la respuesta a esa pregunta. Я была уверена, что именно на это у меня есть ответ.
Si los ojos no brillan, hay que hacer una pregunta. Если глаза не сияют, тогда
La segunda pregunta es ¿qué tipo de gobiernos pueden participar? Другое дело, какой тип правительства сможет выполнить эту работу?
No abundaré en esos detalles, e iré a la pregunta central: Я пропущу все это и перейду к сути:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download