Sentence examples of "va" in Spanish with translation "собираться"
Translations:
all3679
идти427
собираться364
пойти363
работать192
следовать189
вести137
ходить127
поехать98
заходить87
ехать69
ездить43
нравиться39
планировать25
бежать11
обстоять10
говориться7
съездить5
быть к лицу1
поживать1
other translations1484
"Bueno, soy un adúltero ¿va a lapidarme?"
"Хорошо, я прелюбодей, ты собираешься забить меня камнями?"
Está concentrado en esta hiena y la va a atrapar.
Его внимание сосредоточено на этой гиене, и он собирается ее схватить.
Va a usar otra cosa que es esencial, y es su voz.
Теперь он собирается воспользоваться еще одной существенной вещью и это его голос.
Así que no teman, esto no va a ser una demostración de cocina.
Так что не бойтесь, я не собираюсь устраивать кулинарное шоу.
Funciona muy bien y va camino de llegar a ser cada vez más rentable.
Страна преуспевает - и собирается стать еще более привлекательной.
Bueno, hay que ser un poquito más especifico si se va a construir una.
Ну, надо быть немного более конкретными, если мы собираемся ее построить.
No está recogiendo plantas, va a poner a salvo nuestro equipo en la copa.
Он не собирает растения, он собирается спрятать наше оборудование под навесом.
"Ya que se va por tanto tiempo, le sugeriría que se llevara dos tiras".
"Так как вы собираетесь на такое длительное время, я бы хотел предложить вам взять с собой две упаковки".
¿Es Estados Unidos realmente se va a recortar los beneficios de salud y las jubilaciones?
Действительно ли Америка собирается сократить пособия по болезни и пенсионное обеспечение?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert