Exemplos de uso de "çeşit pizza" em turco com tradução para o russo

<>
Beaver için et sevenler çeşit pizza vardı? У меня большая мясная пицца для Бобра?
Hepimiz için bir küçük pizza mı! Одна маленькая пицца на всех нас.
Var olacak bir Starbucks'ın getireceği çeşit kahve ve diğer ürünlere göre fiyatları yerel para biriminin alım gücünün düştüğünü gösterecektir. Поэтому в зависимости от того, какой тип кофе и других продуктов закупает клон Starbucks, цены всё же могут просто отражать ослабленную покупательную стоимость местной валюты.
Pizza ve bira olmaz. Пицца и пиво запрещены!
O çeşit bir korunma ister misin? Тебе действительно нужна такого рода защита?
Başka pizza var mı? А есть еще пицца?
Ne yani bir çeşit özel alan kodu mu var? И что, там особый код или ещё что-то?
Bazen bir araya gelip çocukları bir pizza için falan dışarı çıkarabiliriz. Может, как-нибудь встретимся, возьмем детей и съедим по пицце?
İki çeşit kadın vardır. Есть два типа женщин.
İçeri gelip ayakta pizza yemek ister misiniz? Вы хотите зайти и поесть пиццу стоя?
Bir çeşit arıza olabilir mi? Это может быть какой-то неисправностью?
Çantamın fiyatı kadar pizza ha! Купит пиццы на стоимость сумки?
Bir çeşit uyuşturucu savaşı mı? Это что-то вроде войны наркоторговцев?
Leziz, muhteşem pizza. Здорово. Ужасно вкусная пицца.
Bu bir çeşit kodlama. Это своего рода код.
Bira, pizza ve kaçacak bir yer. Пиво, пицца и разговоры по душам.
Bir çeşit ambara benziyor. Похоже на какое-то хранилище.
Pizza da yiyebilir miyiz? Может, лучше пиццу?
Ben bir çeşit müzisyenim ve tam da çok özel bir konser vermeye gitmek üzereyim. Понимаете, я в некотором роде музыкант и сейчас направляюсь на очень важное выступление.
Pekala, su ve pizza çöplüğünün şehrinden bile olsan sana inanıyorum. хоть вы и живете в городе отходной воды и дрянной пиццы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!