Usage examples of "arayabilirsin" in Turkish with translation to Russian

<>
Oh, istiyorsan onu arayabilirsin. Если хочешь, позвони ему.
Başkaları da vardı. İstersen onları arayabilirsin. Можете позвонить им, если хотите.
Her yeri arayabilirsin, patron. Можете искать везде, босс.
Bu.. Doktorlarımı arayabilirsin. Можете позвонить моим врачам.
Bizi deniz kabuğu telefondan istediğin zaman arayabilirsin. Вызывай нас по ракушке в любое время.
Lütfen, ne zaman istersen arayabilirsin. Позвоните мне, в любое время.
Beni istediğin kadar arayabilirsin biliyorsun değil mi? Звони так часто, как только захочешь...
Biriyle yatmak istersen bu numarayı arayabilirsin. Если захочешь хорошего секса, позвони.
Yani başın bir derde girerse birine ihtiyaç duyarsan, beni istediğin zaman arayabilirsin. Если что случится, или что-то понадобится, ты всегда можешь мне позвонить.
Artık beni direkt arayabilirsin. Можешь звонить мне напрямую.
Lena, beni her zaman arayabilirsin biliyorsun. Лена, звони мне в любое время.
Yalnızlık çektiğinde beni arayabilirsin. Тогда можешь позвонить мне.
Ve aramak istediğinde, ne zaman olursa olsun arayabilirsin beni. и, если ты когда-нибудь захочешь увидеться, то звони.
Belki sen onu arayabilirsin? Ты бы ему позвонила.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!