Usage examples of "atlı prensini" in Turkish with translation to Russian

<>
Görkemli bir balo olacak. Çünkü bu prenses, sonunda beyaz atlı prensini buldu. Будет большой бал, потому что эта принцесса наконец-то нашла своего Прекрасного Принца.
Asil Kanada Atlı Polisi! Королевская Канадская Конная Полиция!
Playboy prensini baştan mı çıkaracaksın? Ты хочешь соблазнить принца плэйбоя?
Megan eskiden hep bir gün beyaz atlı bir şövalyenin gelip onu götüreceğini söylerdi de. Просто Меган всегда говорила, что когда-нибудь её увезёт рыцарь на большом белом коне.
Hayalet atlı tarafından alınabilir. Его может забрать Всадник.
Neden atlı arabaya saldırdınız? Ты напала на повозку?
Asil Kanada Atlı Polisi, gençler. Королевская Канадская Конная Полиция, ребята.
Bu gece bir atlı gönderin, sabaha dönmüş olur. Отправь ночью всадника, и к утру он вернётся.
Sonra altı atlı bana geldi. За мной шли шесть всадников.
Peşinden atlı mı kovalıyor dostum? Куда так спешишь, приятель?
Anne. Baronun atlı arabasına yapılan saldırıda yakalanan yüzü boyalı kızın ailesini bulmak için soylular geldi. Тут дворяне ищут семью девочки, которая напала на повозку барона, с разрисованным лицом.
Benim Beyaz Atlı Prens'im mi? Sensin. А мой прекрасный принц - это ты.
Evet, bütün haberler bu dört atlı olayını veriyor. Да. Про четырёх всадников говорят уже во всех новостях.
Beyaz Atlı Prens ve Pamuk Prenses bana kanlı canlı lazımlar. Белоснежка и Прекрасный Принц нужны мне крайне живыми и здоровыми.
Beyaz atlı prensten nefret etmiyorum. Я не ненавижу Прекрасного Принца.
Beyaz atlı prensi oldun. Рыцарь в сияющих доспехах.
Lordum kapıda bir atlı var. Господи у ворот - всадник.
Tüm Austin'e gitmek gerekir. Ve günah işlemekle gelen atlı durdurmak için ne yapabilirsiniz yapmaya çalışın. Вы все должны отправиться в Остин и предпринять всё возможное, чтобы Всадник не согрешил.
Sıra sende Beyaz Atlı Prens. Ты следующий, Прекрасный Принц.
Dördüncü atlı hala yol almakta. Четвертый всадник еще в пути.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!