Verwendungsbeispiele von "beni aradı" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Jordan Chase beni aradı. Мне позвонил Джордан Чейз.
Dün doktorum beni aradı. Мне вчера звонил врач.
Dostum, Silver yine beni aradı. Чувак, мне опять звонила Сильвер.
Dün gece Bay Morris beni aradı. Мне звонил мистер Моррис прошлой ночью.
Bütün gün beni aradı, çıldırmıştır kesin. Она звонила мне весь день, взволнованная.
İki gün önce beni aradı. Он звонил мне дня назад.
Dinle, Jessica beni aradı. Слушай, мне звонила Джессика.
Babam Red Pony'den beni aradı.... onu eve götürmemi istedi. Отец позвонил из Ред Пони, попросил довезти его домой.
Beni aradı, hatta onu almaya gideceğim. Мне тоже. И я еду с вами.
Julius Kent beni aradı. Мне позвонил Джулиус Кент.
Koruma seni görmüş ve beni aradı. Охранник видел тебя. Позвонил мне домой.
Jay sen gittikten sonra beni aradı. Когда ты ушла, звонил Джей.
Sonra, Greg ve Lou beni aradı. И тут мне позвонили Грег и Лу.
Annen bugün beni aradı. Мама позвонила мне сегодня.
Eşi Bridgette, beni aradı. Мне позвонила его жена Бриджит.
Yetkili bazı kişiler beni aradı. Власти уже связались со мной.
Neden? Beni aradı. Uğramamı istedi. Она мне позвонила и попросила заехать.
Oğlum ağaçtan sırt üstü düştü. Beni aradı. Мой сын упал с дерева на спину.
Choukri'nin annesi beni aradı. Мне звонила мать Шукри.
Frank altı ay önce beni aradı. Фрэнк позвонил мне где-то полгода назад.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!