Usage examples of "cinsel ilişki" in Turkish with translation to Russian

<>
Reşit olmayanla cinsel ilişki. За связь с несовершеннолетней.
Cinsel ilişki emaresi yok. Никаких следов сексуального насилия.
Evet, ama Wendy cinsel ilişki olmadığını sana söylememi istedi. Да. Но Вэнди уверяет, что полового акта не было.
Buna cinsel ilişki de dâhil, Doktor Einstein. В том числе половых актов, доктор Эйнштейн.
Eşinizin tutuklanma nedeninin küçük yaşta biriyle cinsel ilişki olup olmadığını sormuştunuz. Вы спрашивали, арестовали ли вашего мужа за секс с несовершеннолетней?
Duyduğuma göre, gezide cinsel ilişki ve uyuşturucu olayları olmuş. Говорят у вас там секс был. И наркотики тоже были.
Buna cinsel ilişki denir, ve beyaz bir sıvı çıkar. Это называется половое сношение. А то что выходит называется спермой.
Son derece sağlıklı dört kadın, on haftalık cinsel ilişki. Девушка абсолютно готова к зачатию. Но за десять недель ничего.
Bunu görmektense, Arnold Schwarzenegger'in cinsel ilişki sırasındaki fotoğrafını görmeyi yeğlerim. Я лучше увижу картину с Арнольдом Шварцнеггером в середине полового акта.
Gençler için, cinsel ilişki tehlikeli olabilir. Для подростков сексуальные отношения представляют некую опасность.
Bu hareket cinsel ilişki yaşayan atalarımızı hatırlatıyor. Это движение напоминает о половых отношениях приматов.
Tommy ile cinsel ilişki kurduğumuza dair elinde delil yoktu. Он не догадывался, что мы с Томми уже...
Sudan'da geçen yıl, cinsel ilişki halinde yakalandığı keçi ile evlenmek zorunda bırakılan adam "dul" kaldı. В Судане в прошлом году овдовел мужчина, вынужденный жениться на козе, с которой он был пойман во время сексуального акта.
Dr. Mukwege'nin Kongo Demokratik Cumhuriyeti'nde cinsel şiddetle savaş üzerine afişi Плакат на тему борьбы с сексуальным насилием в Демократической Республике Конго с изображением Доктора Муквеге
Leslie ile ilişki yaşama arzuna olan itirazımı geri çekiyorum. Я отзываю свои возражения против твоих отношений с Лесли.
Bangladeş'deki çoğu kadın, tecavüz, cinayet, cinsel istismar, başlık parası ve asit atmak gibi saldırılar konusunda korunmasız. Большинство женщин в Бангладеш становятся более уязвимыми к сексуальному насилию, убийству, унижению, посягательству на приданое и нападениям с применением кислоты.
Çalışmalar gösteriyor ki, bir ilişki bittiğinde öğrencilerin kendilerini güçsüz ve sinirli hissettiklerini gösteriyor. Исследования показывают, что когда отношения разрушаются, изучаемый зачастую чувствует бессилие и злость.
Bu çocuklar gecelerini sokaklarda geçirdikleri için sürekli olarak cinsel istismara uğruyorlar. Они постоянно страдают от сексуального насилия, потому что проводят свои ночи на улице без какой либо защиты.
Duygusal bir ilişki yaşıyorsun. Эмоционально у тебя роман.
Cinsel şiddet sonrası hayatta kalanlar Panzi Hastanesi'nde sağlanan tedaviyi hoş karşılıyor. Жертвы сексуального насилия в больнице Панци очень ценят все, что делает для них центр.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!