Usage examples of "hemşirelik yaptım" in Turkish with translation to Russian

<>
Ben yıl hemşirelik yaptım, Derek. Я была медсестрой лет, Дерек.
Kendime yeni bir broş yaptım. Я сделал себе новую булавку.
Hemşirelik okullarının gerçekten etkileyici itibarı var. Их школа медсестер пользуется отличной репутацией.
Ben de bazı yenilemeler yaptım. Я также сделал несколько изменений.
Bak, hemşirelik kolay. За больными легко ухаживать.
Nabız durması gibi ses veren bir alet yaptım. Я сделал устройство, которое издает звуки кардиографа.
Eva hemşirelik okuluna gidiyor. Ева посещает школу медсестёр.
Bir de en sevdiği yemeği yaptım. И я сделала ее любимый ужин.
Bayan Shuester, hemşirelik pozisyonu ile ilgilenmenizi takdir ediyorum ama sizin geçmiş deneyimleriniz, havlu katlamakla sınırlı. Миссис Шустер. Я ценю ваш интерес на вакансию медсестры, но ваш прошлый опыт ограничен складыванием полотенец.
Bu beşiği yaptım biliyorsun. Я сделал эту кроватку.
Savaşta da hemşirelik yaptınız mı? Вы были медсестрой на войне?
Duygusal bir seçim yaptım. Я сделала эмоциональный выбор.
Thomas'tayım ve hemşirelik eğitimi görüyorum. Томаса, где учусь на медицинскую сестру.
Şimdi pişman olduğum bir şey yaptım ve... Я сделала кое-что, о чем сожалею...
Aynı yıl, Hadassah ayrıca bir hemşirelik okulu kurdu ve yerel personel yetiştirmeye başladı. В этом же году Хадасса основала курсы медсестёр для подготовки медперсонала в Палестине.
Bunları senin için yaptım tam gitmeden önce... я делал их тебе прямо перед тем...
Okulu bitirdikten sonra 10 yıl sakat çocuklarla ilgili hemşirelik yaptı. После школы она работала медсестрой для нетрудоспособных детей в течение почти 10 лет.
Ülkem için bir çok iyi şey yaptım. Я сделал много хорошего для своей страны.
Bir sürü tahlil yaptım. Я сделала много тестов.
En iyi olacağını düşündüğüm şeyi yaptım. Я сделала как считала будет лучше.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!