Exemplos de uso de "istila ettiler" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Bu insanlar, melezler, bizi istila ettiler. Эти люди, гибриды, вторглись к нам.

Hayır. Evliliği kabul ettiler mi ki? Они хотя бы согласились на брак?

Aman Tanrım kırolar tarafından istila ediliyoruz! О Боже, нас захватывают реднеки!

Kasabamızı yok ettiler, ama anılarımızı da alamazlar, değil mi? Они уничтожили наш город, но они не сотрут наши воспоминания?

Bunun istila olduğuna mı inanıyorsunuz Lordum? Думаешь, это вторжение, господин?

Dünyamızı yok ettiler ve sizinkini de yok edecekler. Они разрушили наш мир, разрушат и ваш.

Biz Avrupayı istila etmeye hazırlanırken bu yaptığınız isyan sayılır! Устроить мятеж перед самым началом нашего вторжения в Европу!

Mario hematoloji bölümüne girdikten sonra, Alice'in kanından kalanı yok ettiler. После проникновения Марио в лабораторию, они уничтожили оставшуюся кровь Элис.

Masao Kume için o gün Moğollar Japonya'yı istila edince geldi. И этот день наступил, когда монголы вторглись в Японию.

Bu istila sana hiçbir şey kazandırmayacak. Это вторжение вам ничего не даст.

Ve eğer bir istila filosu yolda ise? А если силы вторжения уже в пути?

Tek kelime ederim ve istila yakın zamanda başlar. Одно мое слово, и начнется лунное вторжение.

Gezegeni istila etmek istiyorum. Я хочу завоевать планету!

Ben tüm bunları düzeltirken yaratıklar Newport'u istila ediyor. Нужно исправлять, а пришельцы успеют захватить Ньюпорт.

Eğer haklıysam, tam ölçekli bir istila başlatacağız. Если я права, мы предотвратим крупномасштабное вторжение.

Her tarafı istila etmişler. Это какое-то нашествие птиц.

Onun burayı istila etmesine izin vermeyeceğim. Я не позволю ему сюда вторгнуться.

Baba'nın evi istila edildi. Дом Отца был заражен.

Meçhul Babalar, komşu ülkeyi istila etmeye hazırlanıyor. Неизвестные Отцы готовят вторжение на территорию соседнего государства.

Bütün bunlar onun evini istila etmemizle ilgili. Это все из-за вторжения в ее дом.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS