Ejemplos de uso de "kurt adamları" en turco con traducción al ruso

<>
Sanırım Ekselanslarınız zekasının yanı sıra kurt adamları da kullanıyor. Возможно, Ваше Высочество попросит оборотней украсть эти секреты?
Kurt adamları lanetten koruyacak bir Ayışığı yüzüğü. Кольцо луны может спасти оборотня от проклятия.
Kurt adamları avlayan güçlü, varlıklı ve asil bir aileydik. Это сильная, богатая, аристократическая семья охотников на оборотней.
Kurt adamları hiç duymadın mı? Никогда о них не слышал?
Bu hepimizi, şekil değiştirenleri, kurt adamları açığa çıkma tehlikesine sokuyor. Поставила всех нас, перевертышей и оборотней, в опасность быть раскрытыми.
Hangemuhls'lerin silahı var mı Kurt? У них есть собственное оружие, Кёрт?
Şerif, bu adamları dışarı çıkar. Пристав, выведите отсюда этих людей.
Sen de mi kurt gibi duyuyorsun yoksa? У вас тоже слух как у волка?
ben bu dünyaya Henry gibi adamları korumak için yollanmışım senin gibi adamlardan. Моё предназначение - защищать людей вроде Генри от таких, как вы.
Ama Kurt bundan nasıl emin olabiliyorsun? Но Курт, откуда такая уверенность?
Peki Hopper'in diğer adamları ne oldu? А что с остальными людьми Хоппера?
Safkan bir kurt adam mı avlıyoruz? Мы охотимся на оборотня с родословной?
Muska ve adamları ilk görüşte vurulsun. Муска и его люди -- предатели.
Onlar kurt, Serguei! Там волки, Сергей!
Bay Murphy, bu adamları tanıyor musun? Мистер Мёрфи, вы узнаете этих людей?
Shepherd'a Kurt Weller'ın az önce burada olduğunu bildir. Скажи Шепард, что Курт Веллер был здесь.
Şimşekleri, adamları ve atları gördünüz mü? Вы видели молнии, мужчин, лошадей.
Bunu bana söylemeyi unutma sebebin bu mu Kurt? Так почему Вы не припомнили это, Кёрт?
Bu adamları bırakın gitsinler, olur mu? Я прошу Вас - отпустите этих парней.
Kendisi vampir kurt adam melezi. Он гибрид вампира и оборотня.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR