Ejemplos de uso de "patates tatlısı" en turco con traducción al ruso

<>
Salla gitsin, biraz patates tatlısı ver. А, к черту! Давайте запеканку.
Cintra'nın Snackbar'da biraz patates kızartmasına ne dersin? Как насчёт картофеля фри в закусочной Центра?
Şekerli meyveli Alman tatlısı mı? Немецкий сладкий пирог с цукатами?
Hayır, patates sevmem. Нет, ненавижу картошку.
Mmm. Tereyağ kremalı limon tatlısı. Лимонная помадка в сливочной глазури.
Sanırım o fırınlanmış bir patates olabilir. Думаю, что там жареная картошка.
Tatlı olarak da üzümlü ekmek tatlısı yaptım. А на десерт - пудинг с черникой.
İki kere "Patates size iyi gelir" mi dedim? Разве я сказал "Картошка хороша для тебя" дважды?
Senin ampulün kabak tatlısı gibi kokuyor. Твоя лампочка пахнет как тыквенный пирог.
Yanında patates ister misiniz? С чем будете картошку?
En popüler özel gün tatlısı. Один из самых известных десертов.
Beni taşıyormuşsun gibi geliyor, patates misali. Ты меня тащишь как мешок с картошкой.
Ben Fransız tatlısı yaptım. Я приготовил французский десерт...
Ne yani, iyi Rus kızı patates soymasını bilmiyor mu? Какая нормальная русская девушка не знает, как чистить картошку?
Patates cipsi ve şampanya. Картофельные чипсы, шампанское.
Peki ya patates kızartması? А с картошкой как?
Burger, kızarmış patates? Бургер, жареная картошка?
Eminim öyledir. Ama bana bir orta boy çizburger, kola ve patates kızartması. Конечно, но я буду чизбургер, средний, кока-колу и жареную картошку.
Patates ucuzdur ve fazla da büyümezler. Картошка стоит дёшево и плохо всходит.
Biraz tavuk, patates ve mısır getirdim. Принес тебе курицы, картофеля, кукурузы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.