Usage examples of "tamamen normal" in Turkish with translation to Russian

<>
Sizi tamamen normal hissettirir. Начинаешь чувствовать себя нормальной.
Tamamen normal bir şekilde yürüyebilirsin, eğer ben istersem. Ты можешь нормально ходить, если я этого хочу.
Tamamen normal, haftalık, insan fetüsü. Абсолютно нормальный. -ти недельный зародыш человека.
Beyni tamamen normal görünüyor. Мозг в полном порядке.
İki ihtimal de tamamen normal olup bu işin fıtratında bulunmaktadır. В обоих случаях итог будет естественным, как сама природа.
Tina bugün iki kez yaptı bile. Baksana ona, tamamen normal. Тина сегодня занималась этим дважды, и она в полном порядке.
Hıhı. Beyin aktiviteleri ve kavrama fonksiyonları tamamen normal durumda. Её мозговая активность и когнитивные функции в полном порядке.
Efendim, torpidolarımız tamamen normal ve gerçek. Сэр, наши рыбки плывут своим ходом.
Tamamen normal insan fetüsü. Абсолютно нормальный человеческий эмбрион.
Dönem ne kadar zalim olsa da, her cephede hırçınlaşan İkinci Dünya Savaşı ve Nazi işgalindeki Ukrayna'da bile insanların normal bir hayat sürebildiğini gösteriyor. Несмотря на жестокие времена, люди пытались сделать всё, что было в их силах, чтобы вести нормальную жизнь даже в оккупированной нацистами Украине, когда Вторая мировая война бушевала на всех фронтах.
Padula "nın açıklaması yetkililerin işgal harekâtıyla uzlaşmaya tamamen isteksiz olduğunu gösteriyor ki bu da protestoların hızlı bir şekilde artışına neden olmakta. Заявления Падула показало полное нежелание властей вести переговоры с движением, что привело к эскалации протестов.
Normal protestolar hiçbir şeye yaramadığı için, FSB kapıları yanmaya başlıyor. А раз нормальный протест не работает - у ФСБ начинают гореть двери.
İçindeki her şey tamamen siyah! В нем все абсолютно черное!
Bizim müşterilerimiz düz, normal insanlar. У нас простые, обычные посетители.
Kafası ve boynu tamamen şişti. Голова и шея полностью распухли.
Etrafımızda normal insanlar olsa. Будем вокруг нормальных людей.
Benim kıçım tamamen ciddi. Моя задница абсолютно серьезна.
Konuşma kaybı yaşaman normal. Потеря речи это нормально.
Seni ele geçirdikleri zaman sana tamamen sahip olurlar. Когда они забирают тебя, они забирают полностью.
Normal bir evliliğimiz var. У нас нормальный брак.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!