Exemples d'utilisation de "Історичним" en ukrainien
Traductions:
tous32
исторический32
Історичним консультантом виступив Володимир Сергійчук.
Историческим консультантом выступил Владимир Сергийчук.
Виступила історичним консультантом фільму "Хайтарма".
Выступила историческим консультантом фильма "Хайтарма".
Будинок використовується Львівським історичним музеєм.
Дом используется Львовским историческим музеем.
Одночасно він продовжував займатися історичним живописом.
Одновременно он продолжал заниматься исторической живописью.
відповідають історичним трьом найдавнішим частинам міста.
соответствуют историческим трем древнейшим частям города.
"Старе місто" залишається історичним центром Ковеля.
"Старый город" остается историческим центром Ковеля.
Античність змінилася новим історичним періодом -- середньовіччям.
Античность сменилась новым историческим периодом - средневековьем.
Музей відповідає естетичним та історичним критеріям.
Музей соответствует эстетическим и историческим критериям.
Уорікський замок є важливою історичним спорудою.
Уорикский замок является важным историческим сооружением.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité