Usage examples of "необхідною" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

повне забезпечення необхідною навчальною літературою; полное обеспечение необходимой учебной литературой;

Відтак, реконструкція Будинку є необхідною. Однако реконструкция дома была крайне необходима.

стайня з необхідною кількістю денників; конюшня с необходимым количеством денников;

Кваліфікована страховка виявляється тоді життєво необхідною. Квалифицированная страховка оказывается тогда жизненно необходимой.

постачання необхідною та достовірною інформацією користувачів. поставки необходимой и достоверной информацией пользователей.

• забезпечення додатковими гарантіями та необхідною підтримкою. • обеспечение дополнительными гарантиями и необходимой поддержкой.

Забезпечення підприємства необхідною нормативно-правовою документацією Обеспечение предприятия необходимой нормативно-правовой документацией

• Загальна кухня, обладнана необхідною побутовою технікою • Общая кухня, оборудованная необходимой бытовой техникой

Рентгенорадіологічне відділення оснащено необхідною дозиметричною технікою: Рентгенорадиологическое отделение оснащенно необходимой дозиметрической техникой:

Мінімальна ціна, обумовлена мінімально необхідною функціональністю. Минимальная цена, обусловленная минимально необходимой функциональностью.

Визначитись із необхідною технікою та обладнанням. Определиться с необходимой техникой и оборудованием.

достовірною інформацією, необхідною для їх роботи; достоверной информацией, необходимой для их работы;

Приміщення облаштували новими меблями та необхідною технікою. Помещение обустроили новой мебелью и необходимой техникой.

Кібербезпека є необхідною умовою розвитку інформаційного суспільства. Кибербезопасность - необходимое условие развития информационного общества.

Підпільні організації забезпечувались необхідною матеріально-технічною базою. Подпольные организации обеспечивались необходимой материально-технической базой.

Вони оснащені всією необхідною сучасною апаратурою, ліжками... Они оснащены всей необходимой современной аппаратурой, кроватями...

Забезпечити всією необхідною апаратурою для проведення заходу: Обеспечить всей необходимой аппаратурой для проведения мероприятия:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!