Usage examples of "опері" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Зірки стоматології у зірковій Опері! Звезды стоматологии в звездной Опере!
Пуччіні у Англійській національній опері. Пуччини в Латвийской Национальной опере.
Еськамільо в опері "Кармен" Бізе; Эскамилио в опере "Кармен" Бизе;
Яго в опері "Отелло" Верді; Яго в опере "Отелло" Верди;
Кармен в однойменній опері Бізе. Кармен в одноимённой опере Бизе.
Людмила Монастирська в опері "Аїда" Людмила Монастырская в опере "Аида"
1911 - Еськамільо в опері Бізе "Кармен". 1911 - Эскамилио в опере Бизе "Кармен".
В опері Мазепа - герой, охоплений суперечностями. В опере Мазепа - герой, охваченный противоречиями.
В опері яскраво подано образ Пугачева. В опере ярко представлено образ Пугачева.
Дебютувала в опері Джакомо Пуччіні "Богема". Дебютировала в опере Джакомо Пуччини "Богема".
Барон Скарпіа в опері "Тоска" Пуччіні. Барон Скарпиа в опере "Тоска" Пуччини.
Працював в румунській опері Nae Leonard. Работал в румынской опере Nae Leonard.
Розподіл рольового дійства в опері симетричний. Распределение ролевого действа в опере симметрично.
1911 - Бітерольф в Опері Вагнера "Тангейзер"; 1911 - Битерольфа в Опере Вагнера "Тангейзер";
У 1920 співав у опері в Целле; В 1920 пел в опере в Целле;
У віденській опері Staatsoper йдуть прем'єри. В венской опере Staatsoper идут премьеры.
У Львівській Національній Опері відбудеться унікальна подія. Во Львовской Национальной Опере состоится уникальное событие.
З 1945 року співав в Гамбурзькій опері; С 1945 года пел в Гамбургской опере;
Паралельно в опері йдуть 2 сюжетні лінії. Параллельно в опере идут 2 сюжетные линии.
18 травня, в опері Г. Доніцетті "Любовний напій" 10 декабря, в опере Г. Доницетти "Любовный напиток"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!