Beispiele für die Verwendung von "опері" im Ukrainischen

<>
Зірки стоматології у зірковій Опері! Звезды стоматологии в звездной Опере!
Пуччіні у Англійській національній опері. Пуччини в Латвийской Национальной опере.
Еськамільо в опері "Кармен" Бізе; Эскамилио в опере "Кармен" Бизе;
Яго в опері "Отелло" Верді; Яго в опере "Отелло" Верди;
Кармен в однойменній опері Бізе. Кармен в одноимённой опере Бизе.
Людмила Монастирська в опері "Аїда" Людмила Монастырская в опере "Аида"
1911 - Еськамільо в опері Бізе "Кармен". 1911 - Эскамилио в опере Бизе "Кармен".
В опері Мазепа - герой, охоплений суперечностями. В опере Мазепа - герой, охваченный противоречиями.
В опері яскраво подано образ Пугачева. В опере ярко представлено образ Пугачева.
Дебютувала в опері Джакомо Пуччіні "Богема". Дебютировала в опере Джакомо Пуччини "Богема".
Барон Скарпіа в опері "Тоска" Пуччіні. Барон Скарпиа в опере "Тоска" Пуччини.
Працював в румунській опері Nae Leonard. Работал в румынской опере Nae Leonard.
Розподіл рольового дійства в опері симетричний. Распределение ролевого действа в опере симметрично.
1911 - Бітерольф в Опері Вагнера "Тангейзер"; 1911 - Битерольфа в Опере Вагнера "Тангейзер";
У 1920 співав у опері в Целле; В 1920 пел в опере в Целле;
У віденській опері Staatsoper йдуть прем'єри. В венской опере Staatsoper идут премьеры.
У Львівській Національній Опері відбудеться унікальна подія. Во Львовской Национальной Опере состоится уникальное событие.
З 1945 року співав в Гамбурзькій опері; С 1945 года пел в Гамбургской опере;
Паралельно в опері йдуть 2 сюжетні лінії. Параллельно в опере идут 2 сюжетные линии.
18 травня, в опері Г. Доніцетті "Любовний напій" 10 декабря, в опере Г. Доницетти "Любовный напиток"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.