Ejemplos de uso de "святкують" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Християни східного обряду святкують Великдень Христиане восточного обряда празднуют Пасху
Кременчуцькі десантники святкують День ВДВ. Пермские десантники отмечают День ВДВ.
В цей день святкують День філолога. В этот день отмечается день филолога.
Офіційно День соборності святкують з 1999 року. День Соборности официально празднуется с 1999 года.
У жовтні свій ювілей святкують: В феврале свой юбилей празднует:
Іменини сьогодні святкують Марія і Олександр. Именины сегодня отмечают Александр, Мария.
Новорічні свята зазвичай святкують у родинному колі. Новогодние праздники всегда отмечаются в семейном кругу.
У палаці Адмета пишно святкують його одужання. Во дворце Адмета пышно празднуется его выздоровление.
В Еквадорі святкують День незалежності. В Эквадоре празднуют День независимости.
День міста Миргород зазвичай святкують 18 вересня. День города Миргород обычно отмечают 18 сентября.
У Росії день студента святкують 25 січня. В России Дня студента отмечается 25 января.
Християни святкують Різдво і Великдень. Христиане празднуют Рождество и Пасху.
Шведи святкують свій національний день 6 червня. Шведы отмечают свой национальный день 6 июня.
В нашому навчальному закладі також святкують це свято. В нашем дошкольном учреждении тоже отмечается этот праздник.
Сьогодні литовці святкують День державності. Сегодня литовцы празднуют День государственности.
6 червня журналісти святкують своє професійне свято. 6 июня журналисты отмечают свой профессиональный праздник.
В Україні так святкують Водохреща. В Украине так празднуют Крещение.
17 вересня святкують своє професійне свято українські рятівники. 17 сентября отмечают свой профессиональный праздник украинские страховщики.
Іракці святкують два новорічні дні. Иракцы празднуют два новогодних дня.
Ірландці святкують День Святого Патрика. Ирландцы празднуют День святого Патрика.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.